Comparison of the population density between Germany and China

It’s obvious that China’s population is explicitly bigger than Germany’s. Also that Germany is
a smaller country is no secret. In fact China’s population is with it’s 1.379 billion residents
nearly 17 times bigger than Germany’s with it’s 0.08267 billion (82.267 million). Regarding
the area, China is nearly 27 times as big as Germany. On the basis of these facts you could
think that China’s population density is lower than Germany’s.

But thats only partly true:

Unlike China’s population, Germany’s is apart from conurbations quite evenly distributed. In
China 96% of the population is living in 43% of the area. That leads to 57% ground on which
just 4% are living.

(Simon Oberhardt)

 

Historical Center of Beijing

History

 

Prehistoric – first settlements:

– Located 50km southwest of the current center, dated back to 700.000 years ago

– Inhabitants became known as Beijing-people; many tools made from stone and bones were discovered

Timespan until Yuan dynastic came into power

…-1000 B.C. the city was called “Ji” and first mentioned in documents. It was a center of commerce, trading with Mongolia, Korea and various tribes from Shandong and central china.

475-221 B.C. “Yanjing” was the new name and the capital of the nation called “Yan”

259-210 B.C., when fighting for power emperor “Qin Shihuangdi” occupied the city

After 221 B.C., during the Qin-Dynasty, the name was changed back to “Ji”. The city was no longer the capital of an empire and turned into an unimportant local town

916 – 1125, during the Liao-Dynasty the city regained some of its former importance

1153 – 1215 the “Jurchs” conquered the city and renamed it into “Zhongdu” (“central capital”). They redeveloped it to a splendid city by using 100.000 slave labourers

In 1215 Dschingis Khan conquered and plundered the city and burned it down.

 

During the Mongolian Yuan-Dynasty (1271-1368)

  • Under “Kublai Khan” the city is redeveloped and became the capital “Yuan”, also known as “Dadu”.
  • Due to its location at the end of the side road, it became very wealthy.
  • By using the side road many Europeans visited “Yuan”

 

Further development of power during the Ming (starting 1368)- and Qing (starting 1644)-Dynasties

  • 1408 the city was renamed “Beijing” and reconstruction started.
  • The “Forbidden City” and the “Temple of Heavan” were built.
  • 1421 it becomes the capital of the Ming-Dynasty
  • During the Qing-Dynasty many new temples and palaces were added
  • The city had its heyday in the first half of the 18th century, when the “Summer Palace” was built. Together with the emperors palace they formed the symbol of the Chinese power and glory.

 

Beijing after the resignation of the „Mandschu“

  • In 1912 the Mandschu resigned and the Republic of China was founded.
  • Beijing stays the political center of China until 1928, when Nanjing become the the capital of China
  • 1937 – 1945 the city is occupied by the Japanese army

 

Taking over of control of power by the Communist Party

– On October 1st, 1949, the People’s Republic of China is founded with Beijing as its new capital

– The new government reformed the country thoroughly and planned to convert Beijing into a modern capital. Historic building were demolished or used in a new way, e.g. temples were converted into for instance factories. 20 years after 1940 only 150 of formerly 8.000 remained.

– Protests were not accepted and in many cases put down by force.

 

Unesco World Heritage Locations

 

The forbidden city

– A protected palace city as the center of power within Beijing where the emperors of the Ming- and Qing Dynasties lived together with ministers, their relatives and servants. This lasted until 1911.

– Access for “normal” people was forbidden.

 

The imperial gravesites of the Ming

– It is the biggest burial site of the Ming, constructed 1409 – 1427 under emperor “Yongle”

– After the death of his wife in 1407 he chose this location for his “Changling-Mausoleum”

– Until the break-down of the Ming-Dynasty 13 emperors were buried there

 

The Temple of Heaven

– A temple site located to the south of Beijing, surrounded by a double row of walls.

– Masterpieces of architecture and landscape gardening, which influenced other East Asian cultures.

– The emperors of the Ming- and Qing dynasties prayed there for good harvests.

 

New Summer Palace

– It is the emperor palace located in Northwestern direction of Beijing, a few hundred meters away from the ruins of the destroyed former Summer Palace.

– Even though it was rebuilt a few times it represents one of the highlights of Chinese gardening architecture.

 

The Great Wall

– Construction started in the 7th century B.C.

– It is a system of a historic fortification of the borders by various walls. Their purpose was to protect the population from attacks and raids by equestrian of nomadic tribes living in northern territories.

– It has a total length of 21.196 km and consists of 43.721 objects at various Locations

 

 

Beijing as a cultural center

 

Chinese kitchen – the Peking duck

– This dish is famous all over the world and its preparation is very sophisticated

– The recipe dates back to the Ming-dynasty

 

Peking-Opera

– It combines various artistic elements, like singing, dancing and martial arts

– It uses symbolic rather than real elements and the set-up is sparse.

– It came to Beijing from the provinces Anhui, Hubei und Shaanxi in 1790

 

Calligraphy

– This kind of art is closely related to the art of Chinese painting. Many famous calligraphs also were well-known painters.

– Special writing brushes, Chinese ink, a special grinding stone and paper are used.

– Eight principles form the basics of Chinese calligraphy:
dots, as well as diagonal-, straight-, hooked-, lifted-, inclined-, chipped and pushed forward lines

 

Porcelain

– It was first manufactured around 100-200 A.D. and is also called “Chinaware”. It’s an imminent part of Chinese arts and culture

– It was the prototype for the development of manufacturing of porcelain in Europe

– After forming it is dried, glazed, dried again and then blazed.

die Brennung

 

Martial Arts

– Most common are “Kung Fu“ and “Wushu“ styles.

– Most styles origin from the martial arts of the Shaolin- or Taoist- monks from the Wudan mountains.

– For becoming an expert it takes decades and children as young as 5 years start with trainings in camps.

(Annika Steinebrunner; Sara Bitala)

Historisches Zentrum Pekings

Historie – Geschichtlicher Verlauf

Urgeschichte:

-schon vor ungefähr 700.000 Jahren lebten Menschen in Peking

-diese wurden unter dem Begrifft Peking-Menschen bekannt, nachdem man ihre Überreste in den 1920er und 1930er Jahren gefunden hatte

-die Ausgrabungen waren 50 km südwestlich der Stadtmitte

-dort wurden auch viele Stein- und Knochenwerkzeuge gefunden

 

Die Zeit bis zur Machtübernahme der Yuan-Dynastie

…-1000 v. Chr.

-Peking hieß damals Ji

-unter diesem Namen wurde die Stadt 1000 v. Chr. Zum ersten Mal urkundlich erwähnt

-Ji war damals ein Handelszentrum für den Handel mit der Mongolei, Korea und verschiedenen Stämmen aus Shandong und Zentralchina

475-221 v. Chr.

-in dieser Zeit hieß Peking Yanjing und war die Hauptstadt von Yan

-von 259-210 v. Chr. besetzte der spätere erste Kaiser Qin Shihuangdi bei seinem Reichskrieg die Stadt

Nach 221 v. Chr.

-während der Qin-Dynastie wurde der Name Pekings wieder in Ji geändert

-die Stadt verlor nicht nur seinen Posten als Hauptstadt, sondern auch an Bedeutung

-in den folgenden Jahrhunderten wurde Ji zur unbedeutenden Provinzstadt

618-907 n. Chr.

-die Stadt wurde in Youzhou umbenannt unter der Herrschaft eines Militärgouverneurs

-stand, während der Tang-Dynastie, im Schatten der damaligen Hauptstadt Chang’an

-erst während der Liao-Dynastie erreichte Peking einen Teil seiner ehemaligen Bedeutung zurück

-937 n. Chr. Eroberten die Kita einen Teil Nordchinas

-Peking wurde zu ihrem Herrschaftssitz

-die Song-Dynastie versuchte Nordchina zurück zu erobern, war aber erfolglos

1153-1215 n. Chr.

-die Jurchen eroberten die Stadt und nannten sie Zhongdu („Mittlere Hauptstadt“)

-Sie bauten die Stadt prächtig aus (100.000 Arbeiter wurden verpflichtet)

Nach 1215

-1215 nahm Dschingis Khan die Stadt ein, plünderte sie und setzte sie in Brand

-später ließ Kublai Khan eine neue Stadt errichten und nannte sie Dadu

-sie wurde auch unter dem Namen Khanbaliq bekannt

 

Die Herrschaft der Yuan-Dynastie

-unter Kublai Khan wurde Peking zur Hauptstadt Yuan und unter dem Namen Dadu bekannt

-die Stadt wurde ausgebaut und war von 1264 bis 1368 Hauptresidenz der Mongolen

-viele Europäer kamen zu dieser Zeit über die Seidenstraße nach Peking

-sehr reiche Stadt (Lage am Ende der Seidenstraße)

 

Machtentfaltung unter den Ming- und Qing-Dynastien

-1368 begann die Ming-Dynastie

-seit 1408 wurde die Stadt unter ihrem völlig neuen Namen Beijing völlig neu erbaut

-es wurden auch wichtige Elemente wie die Verbotene Stadt und der Himmelstempel geschaffen

-1421 wurde Peking zur Hauptstadt der Ming-Dynastie

-1644 begann die Qing-Dynastie und die Stadt wurde durch viele weitere Tempel und Paläste erweitert

-die größte Blütezeit erlebte die Stadt während der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts

-in der Zeit wurde auch der Sommerpalast nördlich der Stadt erbaut

-dieser bildete mit dem Kaiserpalast das Symbol chinesischer Machtentfaltung und Herrlichkeit

-der Sommerpalast wurde während des zweiten Opiumkriegs geplündert und niedergebrannt  (1860)

-ein neuer Sommerpalast wurde errichtet, doch im Jahre 1900 wurde auch dieser durch Brand verwüstet

-zu dieser Zeit stand Peking kurz vor dem Zusammenbruch wegen der vielen Ausländischen Besatzung

 

Peking nach der Abdankung der Mandschu

-1912 dankten die Mandschu ab und die Republik China wurde gegründet

-Peking blieb bis 1928 das politische Zentrum Chinas

-dann wurde sie von Nanjing als Hauptstadt abgelöst

-Peking war unter der Kontrolle rivalisierender Warlords und wurde daher 1928 von der Kuomintang  wieder in Beiping („Nördlicher Friede“) umbenannt um zu zeigen das es nicht um eine Hauptstadt handelt

-1937 wurde die Stadt von der japanischen Armee besetzt und erst 1945 wieder befreit

 

Die Zeit seit der Machtübernahme durch die Kommunisten

-im Januar 1949 nahmen die Kommunisten Peking ein

-nach dem am 1. Oktober 1949 die Volksrepublik China gegründet wurde, erklärte die kommunistische Regierung Peking wieder zur Hauptstadt

-die neue Regierung wollte sich von der Vergangenheit befreien und eine moderne Hauptstadt bauen

-deswegen wurde ein Großteil der wertvollen alten Bauwerke zerstört oder Zweckentfremdet (Draht- und Glühbirnenfabrik in Tempeln)

-1940 gab es in Peking 8000 Tempel und 20 Jahre später nur noch 150

-viele Proteste wurden blutig niedergeschlagen

Unesco Weltkulturerbestätte

 

Die verbotene Stadt

-eigentlich kaiserliche Residenzstadt/kaiserliche Palaststadt im Zentrum Pekings

-dort lebten und regierten (bis 1911) die chinesischen Kaiser und die Ming und Qing-Dynastie

-der einfachen Bevölkerung wurde der Zutritt verwehrt

 

Die kaiserlichen Grabstätten der Ming

-im Jahr 1409 angelegt von Kaiser Yongle

-fertiggestellt wurde es 1427

-nach dem Tod seiner Frau 1407 wählte er diesen Ort als sein Changling-Mausoleum

-größte Grabanlage der Ming

-gehört zu den imposantesten Kaisergräbern der chinesischen Geschichte

-bis zum Zusammenbruch der Ming-Dynastie wurden dort 13 Kaiser begraben

 

Der Himmelstempel

-Tempelanlage im Süden Pekings

-meisterwerk der Architektur und Landschaftsgestaltung

-dort beteten die Kaiser der Ming- und Qing-Dynastie jährlich für eine gute Ernte

-gesamte Anlage von einer doppelten Mauer umgeben

-sein Design beeinflusste andere ostasiatische Kulturen

 

Neuer Sommerpalast

-Kaiserpalast im Nordwesten Pekings wenige Hundertmeter westlich der Ruinen des Alten Sommerpalasts

-zählt zu den Höhepunkten der chinesischen Gartenkunst obwohl er mehrfach zerstört und wieder aufgebaut wurde

 

Die chinesische Mauer

-wörtlich: „Lange chinesische Mauer“ oder einfach „Große Mauer“

-ist ein System historischer Grenzbefestigung betsehend aus verschiedenen Schutzmauern

-die Mauer sollte nomadische Reitervölker aus dem Norden fern halten und die Bevölkerung vor Raubüberfällen und Angriffen schützen

-der Bau begann im 7. Jahrhundert v. Chr.

-sie ist 21.196,18 km lang und umfasst 43.721 Einzelobjekte und Standorte

 

 

Kulturelles Zentrum Peking’s

 

Chinesische Küche

-Pekingente gehört zu den berühmtesten Gerichten

-sehr aufwendige Herstellung

-Rezept stammt aus der Ming-Dynastie

 

Peking-Oper

-vermischt viele künstlerische Elemente, wie Singen, Tanzen und Kampfkunst

-Ausstattung ist spärlich, sie arbeiten eher mit symbolischen als realen Mitteln

-1790 kam die Oper aus den Provinzen Anhui, Hubei und Shaanxi nach Peking

 

Kalligrafie

-ist eine Kunstrichtung, die eng im Zusammenhang mit der chinesischen Malerei steht

-man verwendet Schreibpinsel, Stangentusche, Reibstein und Papier

-berühmte Kalligrafen waren oft auch berühmte Maler

-die Grundlagen der chinesischen Kalligrafie sind die 8 Prinzipien des Schriftzeichens:

Punkt, Quer, Geradeaus, Haken, Abheben, Schräg, Picken und Vorwärtsdrängen

 

Porzellan

-zentraler Bestandteil der Kunst und Kultur Chinas

-wird auch „china ware“ genannt, da es so eng mit China verbunden ist

-Vorbild für europäische Porzellanherstellung

-das erste Porzellan entstand etwa 100-200 n. Chr.

-nach er Formgebung kommt die Lufttrocknung, die Glasur, die Trocknung und dann die Brennung

Kampfkunst

-die gebräuchlichsten Begriffe zur Bezeichnung chinesischer Kampfkunst sind „Kung Fu“ und „Wushu“

-Ursprung der meisten Stile ist die Kampfkunst der Shaolin-Mönche oder die der taoistischen Mönche aus den Wudan-Bergen

-schon Kinder unter 5 Jahren starten mit der Ausbildung

-es dauert Jahrzehnte bis zum tatsächlichen Beherrschen einer Kampfkunst

 

(Annika Steinebrunner; Sara Bitala)

THE CHINA-STYLE: CHANGING FASHION

GENERAL FACTS:

  • fashionable, very style conscious and unique
  • Mostly practical wide vestments
  • Since 1930 more figure-accentuating dresses for women
  • Schooluniform

BACK THEN:

  • Traditionel and convenient
  • Fashion as a medium to express wealth
  • Pale painted face
  • Distingushing feature between different social and vocational classes

CHEONGSAM / QIPOA:

  • Traditional chinese dress
  • Seasonally fitted
  • Usually without accesoires
  • Figure accentuating embriodered velvetdress

TODAY:

  • The cheongsam & chinese worrior chlothes retatined
  • Modern style-consious clothes

 

COMPARISON:

Chinese fashion:

Colorful, detailed, cute & playful, Never shown: neckline or too curt Shorts

Western fahion:

Covered plain colors, convenient, seasonally fitted, comfortable

(Helen Sülzen)

CHINA-STYLE: MODE IM WANDEL

Allgemein:

  • elegant, sehr stilbewusst und einzigartig
  • Überwiegend weitgeschnittene praktische Gewänder
  • Ab 1930 immer figurbetontere kürzere Kleider der Frauen
  • Schuluniform

Damals:

  • Traditionell und praktisch
  • Mode als Mittel Wohlstand & Reichtum auszudrücken
  • Blass geschminktes Gesicht
  • Differenzierungsmerkmal verschiedener Gesellschafts- und Berufsklassen

Cheongsam / Qipoa:

  • Figurbetontes besticktes Damenkleid aus Seide
  • Wird an die Jahreszeiten und den Anlassen angepasst
  • Meist ohne Accesoires getragen

Heute:

  • Modere stilbewusste Kleidung
  • Cheongsam & Kleidung chinesischer Krieger sind erhalten

Vergleich:

CHINESISCHE MODE:

Farbenfroh; detailliert; süß & verspielt

Niemals Ausschnitt oder zu kurze Hosen

WESTLICHE MODE:

Gedeckte, schlichte Farben; praktisch;

angepasst an Jahreszeiten; bequem

(Helen Sülzen)

Silk Road and Chinese Globalisation

Past: the Ancient Silk Road (Chinese: 絲綢之路)

  • old network of caravan and trade routes which spread from Chinese Xi’an to Mediterranean Sea / to Europe

  • about 100 BC till 1300 AD: economically quite important (silk to Europe in exchange for wool, gold and silver)

  • also: ways for travellers, movement of peoples / cultures
  • since 2014: UNESCO World Heritage Site

Present: Globalization

  • since 1978: open trade relations with other states, over many decades: strengthening the economy
  • today: economically and technologically powerful with global reach, leading maritime navy, Germany’s (and almost a hundred other states) most important trading partner as of 2017
  • since 2013: economic, but also increasing world-wide influence in global politics and military affairs as well as culture

Future: so-called „new Silk Road Initiative“

  • largest investment program since European Recovery Program 1948 (nearly a trillion dollars in loans planned); investments mostly in developing countries, such as East Africa – economic boost in the region
  • Challenges: protection of workers and projects in crisis areas
  • geographical Location:

=>north: roads / rails via Central Asia to German Duisburg

=>Maritime Silk Road: from the Chinese coast via East Africa to the Mediterranean to Greece / Venice

  • Not only exporting goods, but also services (eg. infrastructure projects) in exchange for resources (such as Lithium and Cobalt)

Goals of China:

  • Supporting the Chinese economy
  • Recovery of Chinese provinces
  • Position as an alternative to Western financial institutions

 

Finally, an open question whether and how China will dominate and its impact to the world

 

(Niklas Krofta)

Seidenstraße und Globalisierung Chinas

Vergangenheit: antike Seidenstraße (chinesisch: 絲綢之路)

  • altes Netz von Karawanen- und Handelsstraßen, erstreckt sich vom chinesischen Xi’an bis zum Mittelmeer / nach Europa

  • 100 v. Chr. – bis 1300 n. Chr.: wirtschaftlich sehr bedeutend (Seide nach Europa im Austausch gegen Wolle, Gold und Silber)

  • auch: Wege für Reisende, Bewegung von Völkern/Kulturen
  • seit 2014: UNESCO-Weltkulturerbe

Gegenwart: Globalisierung

  • seit 1978: offene Handelsbeziehungen mit anderen Staaten, über viele Jahrzehnte: Stärkung der Wirtschaft
  • heute: wirtschaftliche und technologische Großmacht mit immenser Bedeutung, führende Seemacht, wichtigster Handelspartner Deutschlands und beinahe hundert anderer Staaten (2017)
  • seit 2013: wirtschaftliche, aber auch vermehrt politisch-militärische und kulturelle Beeinflussung der Welt

Zukunft: sogenannte „neue Seidenstraßeninitiative“

  • größtes Investitionsprogramm seit Marshallplan 1948 (fast eine Billion Dollar an Krediten geplant); Investitionen größtenteils in Entwicklungsländern, etwa Ostafrika à ökonomischer Schub in der Region
  • voraussichtliche Schwierigkeit: Schutz der Arbeiter und Projekte in Krisengebieten
  • geographische Lage

=>nördlich: Straßen/Schienen über Zentralasien ins deutsche Duisburg

=>maritime Seidenstraße: von der chinesischen Küste über Ostafrika ins Mittelmeer nach Griechenland/Venedig

  • Nicht nur Warenexport, sondern auch Dienstleistungen (Infrastrukturprojekte) im Austausch gegen Ressourcen (etwa Lithium und Cobalt)

  • Ziele Chinas:
    • Unterstützung der chinesischen Wirtschaft
    • Sanierung der chinesischen Provinzen
    • Position als Alternative zu westlichen Geldgebern

Schlussendlich: Frage, ob und wie die chinesische Dominanz sich auf die Welt auswirken wird, ist noch nicht absehbar.

 

(Niklas Krofta)

Stadtentwicklung Peking

Hutong:

Hutong bezeichnet einerseits  Gassen oder auch eine in Peking bis in die 1990er Jahre vorherrschende traditionelle Wohnbebauung. Der Name kommt aus dem Mongolischen (ursprünglich hottog), was so viel wie Quelle bedeutet, da die Hutongs oft in der Nähe eines Brunnens errichtet wurden.

Pekings Stadtzentrum:

  • Das Stadtzentrum Pekings ist ein historischer Kern um den Kaiserpalast und die Verbotene Stadt
  • Die Innenstadtbezirke werden seit mehreren Jahren stark um gebaut
  • Es sind vier Bezirke in denen unter anderem auch die Universität Pekings und das Olympiagelände befinden

Verwaltungsgebiet Peking:

  • Das Verwaltungsgebiet Pekings hat eine Größe von 16.807 Quadratkilometer
  • Die Innenstadt setzt sich aus sechs Stadtbezirken zusammen
  • Die Umgebung um das Stadtzentrum hat weitere sechs Bezirke
  • Hinzu kommen die vier weiteren der Randbezirke

Die Bezirke:

  • In der Umgebung der Innenstadt wurde zwischen 1986 und 2001 die bestehenden Kreise durch einzelne Bezirke ersetzt
  • 2001 und 2015 wurden ebenfalls weiter entfernte Kreise der Stadt durch Bezirke ersetzt
  • Am 1.Juli 2010 wurden in der Innenstadt jedoch Bezirke zusammengefasst

Bevölkerung:

  • 1450 lebten in Peking bereits 600.000 Menschen. Bis 1800 stieg die Bevölkerung der Stadt auf 1,1 Millionen
  • 2007 lebten in der Kernstadt  mit 7,7 Millionen Menschen zweieinhalb mal so viel wie 1953. Die Bevölkerungsdichte beträgt 5639 Einwohner pro Quadratkilometer.
  • Das gesamte Verwaltungsgebiet der Stadt Peking, zu der auch ausgedehnte ländliche Gebiete gehören, hat eine Einwohnerzahl von 21,6 Millionen (2016)
  • Ab 2017 soll die Metropole Kern einer Megalopolis von 130 Millionen Einwohnern namens Jing-Jin-Ji werden

 

 

(Valentin Kellner)

Going to school in China

Primary school:

  • 6 years from the age of 6
  • Chinese, mathematics, PE, natural sciences, music and art; English from 3rd grade
  • Obligatory

Secondary school:

  • general education, vocatioal training or technical secondary schools
  • 6 years in total
  • 3 years lower school, obligatory
  • 3 years advanced
  • From the 11th grade devided into a natural sciences and a humanities branch
  • After the 12th grade: Graduation (Gao Kao/高考)
  • Chinese, mathematics, a compulsory foreign language (mostly English), phisics, chemistry, biologie, technology, computer science, PE, art, music, ethics, economics, history and geographie

University:

  • Limited number of graduates
  • Division by scores

General:

  • school uniform
  • high discipline
  • Competition amongst students

differences in Germany:

  • just 4 years at primary school
  • Division into 3 branches by scores from 5th grade
  • no school uniform
  • less competition

 

(Zeno Braun)

In China in die Schule gehen

Grundschule:

  • 6 Jahre ab dem 7. Lebensjahr
  • Chinesisch, Mathematik, Sport, Naturwissenschaften, Musik und Kunst; ab der 3. Klasse Englisch
  • Verpflichtend

Mittelschule:

  • allgemeinbildend, berufsbildend oder technische Mittelschulen
  • Insgesamt 6 Jahre
  • 3 Jahre Unterstufe, verpflichtend
  • 3 Jahre Oberstufe
  • Ab dem 11. Schuljahr Aufteilung in einen Natur- und einen Geisteswissenschaftlichen Zweig
  • Nach dem 12. Schuljahr: Abschluss (Gao Kao/高考)
  • Chinesisch, Mathematik, eine Pflichtfremdsprache (meist Englisch), Physik, Chemie, Biologie, Technik, Informatik, Sport, Kunst, Musik, Ethik, Wirtschaftskunde, Geschichte und Erdkunde

Universität:

  • Begrenzte Anzahl an Absolventen
  • Aufteilung nach Noten

Allgemein:

  • Schuluniform
  • Sehr strikt
  • Hoher Druck
  • Konkurenz unter Schülern

 

(Zeno Braun)